«Умарина» прорубила «окно в Европу»

Новости
Завтра легендарному мордовскому ансамблю песни и танца «Умарина» исполняется 70 лет. Эту знаменательную дату искренне любимый в России и Мордовии коллектив встречает в зените творчества. А минувшим летом «Умарина» первым из национальных творческих коллективов Мордовии прорубил «окно в Европу» - на международном фольклорном фестивале во Франции мордовский ансамбль произвел настоящий фурор! Признание на европейском уровне - отличный подарок к юбилею.

Испанский Утрийас

umarina Пять дней длился путь ансамбля «Умарина» на престижный международный фестиваль «Окно, открытое в мир». Сама дорога - это уже начало удивительного путешествия через Белоруссию, Польшу, Германию, Францию и Испанию. На пятый день цель достигнута: маленький уютный городок Испании - Утрийас, в котором предстояло дать первый фестивальный концерт. Ансамбль приняли радушно, выступление - в большом амфитеатре города. Ближе к полуночи весь городок устремляется на концерт «Умарины». Зрители - усатые мужчины, смуглые женщины - здороваются доброжелательным «Ола!», все без исключения улыбаются. Национальные костюмы «Умарины» - зрелище для испанцев сногсшибательное! Мордовская «Яблонька» спешит разделить с ними свою радость жизни. Горячие испанские возгласы подбадривают наших певцов и танцоров. Концерт превосходит все испанские ожидания.

Франция аплодировала стоя пластике мордовских танцев

«Умарина» прощается с Испанией и прокладывает путь через Пиренейские горы и крутые повороты на благодатную поэтическую землю Франции. Первый фестивальный французский город - Тараскон-сюр-Арьеж - похож на цветное блюдце, окруженное высокими стенами зеленых гор. Над площадью на четком фоне старого замка висит яркий диск луны. Часы бьют десять. Выход на сцену «Умарины» с «Яблонькой» вызывает настороженную тишину. Кажется, даже горы слушают удивительную песню и любуются красотой и гармонией костюмов, ритмичными движениями мордовского танца. И вот тишина сменяется бурей эмоций. Несмотря на начавшийся дождь, зрители аплодируют стоя. Автобус снова отсчитывает километры. Дорога лежит в городок Лиму, сохранивший средневековый облик во всем истертом временем великолепии. Город утопает в цветах. Они повсюду - на окнах, мостах, столбах. Очень уютно. Оригинальные памятники местной еде: огромная бутылка местного шампанского, на перекрестке - монументальная форель, которую солисты ансамбля тут же нарекли «селедкой». Наверное, соскучились во французской стороне по черному хлебу, соленым огурчикам и традиционной русской селедке. Окрестности Лиму - край чистого воздуха, минеральных источников, вкусной еды. А уж праздники здесь в изобилии, на любой вкус - фасоли, лужайки и даже ловли мух! В каждой деревне - свой. Каждый вечер «Умарину» ожидали выступление, анимация или дефиле - своеобразные парады по улицам и площадям, которые очень нравятся публике. На этом же фестивальном этапе выступали Колумбия, Уганда, Уругвай, Венесуэла, Словения. Угандийцы - с барабанами, черные, как сажа, с копьями и в перьях. Грохот, вопли… Следом элегантные венесуэльцы, скромные словенцы, строгие колумбийцы, ритмичные уругвайцы. Идет заключительное дефиле, зрители приветливо принимают каждую страну. Фестиваль прощается с местной публикой, демонстрируя все самое лучшее. Наша очередь. На площадь выходит мордовский ансамбль в бело-красных нарядах, словно факелы, светящиеся в ночи. Грянула «Луганяса келунясь» - всеобщий восторг. Президент фестиваля Ив Ор назвал «Умарину» открытием фестиваля и призвал всех поприветствовать ансамбль стоя. «Умарина» - в лидерах! Во всем мире принято последними номерами ставить в программу лучшие номера. Цена нашего признания - выступаем последними! С этого момента добрая молва и слава бегут впереди ансамбля из Мордовии…

Французская Каталония

Второй этап фестиваля назывался «Традиции». Ансамбль попадает в регион каталонцев, где по-французски говорят с испанским акцентом. - Во Франции прохладно, свежо, моросит дождь, а первые страницы газет сообщают: «Россия в огне!», - вспоминает сопровождавшая коллектив в качестве переводчицы преподаватель 12-й гимназии Саранска Наталья Шароватова. - Все очень переживают за своих родных, за любимую Мордовию, о которой нас подробно расспрашивают, удивляются, как это так - в самом центре России - финно-угры. Уважают и восхищаются тем, как бережно храним национальную культуру, финно-угорские традиции. Мордовские песни и танцы вызывают неподдельный интерес и удивление. - Правда, на фестивале произошло недоразумение, - говорит художественный руководитель ансамбля Василий Четыркин. - О каждом регионе-участнике была подготовлена презентация. Каково же было наше удивление, когда обнаружилось, что в тексте презентации содержится ложное представление о Мордовии - будто у нас до сих пор ездят в телегах, да еще и по плохим дорогам! Нужно отдать должное нашей переводчице Наталье Шароватовой, которая просто спасла ситуацию, разрешив возникшее недоразумение. Она объяснила организаторам фестиваля, что наша республика идет в ногу со временем, а по многим позициям даже опережает другие регионы, рассказала о высоком качестве дорог в республике, о наших олимпийских чемпионах и множестве других достижений.

На родине д’Артаньяна

Приезжаем в Гасконь. Даже вино здесь называют именем д’Артаньяна. День выдался насыщенным: три концерта, и каждый в необычных местах - в доме престарелых, на площади перед церковью и вечером - в старинной церкви с прекрасной акустикой Нотр-Дам де Лизьер. - На следующий день вновь выступаем последними, за Казахстаном и Болгарией, которые оригинально поют и играют на национальных инструментах, - рассказывает Василий Четыркин. - Зал наполнен до отказа. Конечно, волнуемся, хочется произвести впечатление. Однако эффект превзошел все ожидания. Зрительный зал спокойно проводил Казахстан, Болгарию. Мордовию возвращают на сцену и не отпускают, публика выделила именно нас, аплодируя нам стоя и устроив долгие несмолкающие овации! Пришлось возвратиться на сцену и вновь исполнять «Вай, верьга» и «Пшеницу». После выступлений было много желающих купить наши концертные костюмы, но, конечно, об этом не могло быть и речи, ведь для артиста концертный костюм - это святое. Многоголосие, хрустальное звучание голосов, роскошные голубые костюмы покорили зрителей. Из зала доносится: «Умарина» - лучшая!». Местная газета «Ла Депеш» публикует заметку «Умарина» покоряет публику». Многие, кто слушал ансамбль в храме, приезжают на концерт в другой город, чтобы еще раз посмотреть на мордовских артистов. На следующий день - закрытие второго этапа фестиваля. Выступают Казахстан с композицией «Свадьба», Болгария со своими стремительными танцами, Польша в величественных головных уборах и костюмах кружится по сцене, Индия удивляет публику цирковыми трюками. И вот, наконец, выходит наш ансамбль. Красно-белая гамма заполняет всю сцену. «Умарина» завораживает зал с первых минут. Расшифровка названия коллектива - «Яблонька» - вызывает оживление в публике, ведь именно здесь производят отменный яблочный сидр. «Яблонька» объединила наши народы. Выход мужчин с «Розь паксяв» - и дамы привстают, чтобы увидеть игривые движения, которые танцоры выделывают ногами. Дроби, присядки и акробатические пируэты «Барыни» вызывают шквал аплодисментов. Настала очередь зрителей-мужчин замирать, глядя, как вытанцовывают солистки. Только юбочки развеваются… А когда на сцену в финале выплывает бело-голубое атласное облако, в зале раздается вздох восхищения.

«Умарина» - открытие фестиваля!

- Третий этап фестиваля - «Культуры мира» - проходил в городе Сен-Шели д’Апше, - говорит Василий Четыркин. - Зал полон, зрители съехались со всех ближайших деревень, в некоторых - по 25-30 жителей. Много людей в инвалидных колясках - департамент Лозер принимает инвалидов со всей Франции. Возникает форс-мажор. Мы, как всегда, должны выступать последними, но где-то на горных тропах потерялся турецкий коллектив, и нам надо срочно выходить на сцену. Уже заканчивают свое выступление юные, страстные, озорные колумбийцы, после которых - турецкая очередь. «Умарина» спасает ситуацию. Никого не приходится подгонять, все действуют быстро и слаженно. Следом за колумбийцами выходить на сцену непросто - талантом латиноамериканцев Бог не обделил. Но солистки мордовского ансамбля зачаровывают публику своими танцевальными вращениями-волчками. Концерт даже пришлось увеличить вдвое… Вот уже почти месяц «Умарина» колесит по Франции. Конечно, соскучились по родной Мордовии. Но каждый день группу ожидало что-то особенное - будь то поездка в удивительный городок Мальзье или пикник на берегу живописного озера в горах на высоте 1000 метров, окруженного сосновым лесом, где над головой - синее-синее небо с нависающими совсем близко облаками… Последние дни фестиваля очень насыщенны. Франция прощается с фольклором разных стран. Мордовский ансамбль - признанный лидер. «Умарина» награждена сертификатом лучшего коллектива фестиваля.

Ждем вас снова!

Едва ансамбль успел вернуться на родную мордовскую землю, как художественный руководитель «Умарины» получил письма-приглашения сразу на несколько фестивалей. В официальном письме, адресованном ансамблю, Президент фестиваля Ив Ор сообщил, что на следующий год «Умарину» ждут на 20-й юбилейный фестиваль: «Спешим сообщить вам, насколько высоко оценено качество выступлений фольклорного ансамбля «Умарина» во время вашего пребывания в Испании и Франции... Мы, организаторы и публика фестиваля, очарованы великолепием и вкусом ваших костюмов, особой манерой исполнения хора, изысканной хореографией. Впечатление, которое вы оставили, - это восторг от сильного, дружного, исключительно талантливого коллектива. Спасибо за все эти качества! Мы обязательно увидимся вновь!». Еще одно приглашение «Умарина» получила от директора самого престижного европейского фестиваля Филиппа Боссана: «Мы приглашаем 15 лучших ансамблей с 4 континентов, которые были тщательно отобраны для участия в этом международном событии. Ваше участие - признание высочайшего творческого мастерства».

Поделиться в соц. сетях:

Случайные новости

1
Заказать рекламу
1
1
1